1 00:00:52,252 --> 00:00:53,252 Mom! 2 00:01:05,062 --> 00:01:06,892 Moon Se Guk lied, 3 00:01:08,962 --> 00:01:10,062 but as for me, 4 00:01:11,532 --> 00:01:13,132 I can cure Min Seo's illness. 5 00:01:14,072 --> 00:01:15,332 Every single one of them... 6 00:01:16,902 --> 00:01:18,242 was treated by me. 7 00:01:22,712 --> 00:01:24,282 You must be hungry. Come on, let's go inside. 8 00:01:24,342 --> 00:01:26,212 Mom, can we make a quick stop at the convenience store first? 9 00:01:26,512 --> 00:01:27,782 There's something I'm really craving. 10 00:01:28,312 --> 00:01:30,652 Gosh. Fine. Let's go. 11 00:01:31,452 --> 00:01:34,192 Excuse me? 12 00:01:35,622 --> 00:01:37,962 Are you Kang Sang Woo? 13 00:01:38,992 --> 00:01:41,392 Yes, that's me. 14 00:01:42,462 --> 00:01:43,462 You are? 15 00:01:50,602 --> 00:01:51,702 Who are you? 16 00:01:54,412 --> 00:01:56,212 It's just that... 17 00:02:01,452 --> 00:02:05,822 (The Savior’s Quagmire) 18 00:02:24,972 --> 00:02:27,012 (Case: Serial murders, Guam City serial murder and desecration) 19 00:02:27,072 --> 00:02:30,442 (Prosecution) 20 00:02:42,722 --> 00:02:44,792 This is Cha Yi Yeon from Violent Crimes Unit One. 21 00:02:46,292 --> 00:02:49,862 I'll cut to the chase. We've found all the victims' bodies. 22 00:02:52,032 --> 00:02:56,302 But to be blunt, we didn't find them. Lee Woo Gyeom confessed. 23 00:02:56,842 --> 00:02:59,042 Where did you dump the remaining victims? 24 00:02:59,412 --> 00:03:00,972 On the mid-slope of Mount Cheonggye, 25 00:03:00,972 --> 00:03:03,312 facing the river, at the 100-meter mark. 26 00:03:03,812 --> 00:03:05,182 Is he trying to get a reduced sentence? 27 00:03:05,582 --> 00:03:08,352 Yes. He asked me about a plea bargain. 28 00:03:08,682 --> 00:03:10,582 I don't want a lighter sentence. 29 00:03:10,952 --> 00:03:12,422 I want to make a different kind of deal. 30 00:03:13,222 --> 00:03:17,722 To this day, the number of victims, their identities, the body locations... 31 00:03:18,092 --> 00:03:20,462 He's never given a straight answer about any of it. 32 00:03:20,992 --> 00:03:23,532 He's toying with us even as we speak. 33 00:03:24,362 --> 00:03:26,102 He has no regard for human life, 34 00:03:26,772 --> 00:03:28,672 He's deceiving the entire nation watching, 35 00:03:29,642 --> 00:03:31,702 all while looking down on us from above. 36 00:03:32,412 --> 00:03:35,142 So what's your point? 37 00:03:37,112 --> 00:03:39,012 Now it's your turn to cross the line, Prosecutor Cha. 38 00:03:39,912 --> 00:03:41,412 Come over to my side. 39 00:03:41,712 --> 00:03:43,752 I will personally show you in court. 40 00:03:44,182 --> 00:03:47,452 How I can save a life without so much as a scalpel. 41 00:03:48,852 --> 00:03:50,892 You crazy punk... 42 00:03:53,892 --> 00:03:56,302 We will be seeking the death penalty. 43 00:03:59,402 --> 00:04:01,632 (The Establishment of Law and Order) 44 00:04:05,172 --> 00:04:07,112 You seem more at ease today. 45 00:04:08,672 --> 00:04:10,542 I just came from seeing Sang Woo. 46 00:04:11,142 --> 00:04:12,612 That's just like you, Attorney Park. 47 00:04:13,882 --> 00:04:14,952 What do you mean? "Just like me?" 48 00:04:16,622 --> 00:04:17,952 You think you know me? 49 00:04:18,522 --> 00:04:22,822 That you're a good father who loves Min Seo more than anything... 50 00:04:22,892 --> 00:04:26,092 Don't talk so casually about my daughter. 51 00:04:26,762 --> 00:04:28,792 Gosh, it was a compliment. That's a little harsh. 52 00:04:29,662 --> 00:04:32,402 Did you really cure Sang Woo? 53 00:04:33,072 --> 00:04:34,202 Didn't you see him walking? 54 00:04:37,072 --> 00:04:39,972 That Sang Woo was cured because of you. That's something I... 55 00:04:41,312 --> 00:04:42,312 How am I supposed to believe that? 56 00:04:43,212 --> 00:04:44,212 Good. 57 00:04:45,482 --> 00:04:47,082 You should keep doubting me. 58 00:04:47,782 --> 00:04:50,052 That's the only way you'll want to see the real thing. 59 00:04:52,492 --> 00:04:53,592 Attorney Park, 60 00:04:55,552 --> 00:04:58,222 when people come back from the dead, 61 00:04:58,992 --> 00:05:01,192 they come to realize more than what meets the eye. 62 00:05:02,402 --> 00:05:05,062 I was in a coma for three years after a car accident. 63 00:05:13,212 --> 00:05:14,872 I had no idea how I woke up, 64 00:05:15,442 --> 00:05:17,942 much less why. 65 00:05:19,482 --> 00:05:23,352 My doctor said I had a new blood mutation, 66 00:05:25,792 --> 00:05:27,622 but I couldn't just take his word for it. 67 00:05:28,622 --> 00:05:31,192 I was just an ordinary med student back then. 68 00:05:34,462 --> 00:05:36,332 But there was another problem. 69 00:05:38,732 --> 00:05:40,132 As an aftereffect of the accident, 70 00:05:41,672 --> 00:05:43,742 waves of pain would hit me out of nowhere. 71 00:05:48,372 --> 00:05:51,142 The exact same pain I felt during the car crash. 72 00:05:57,422 --> 00:05:59,052 I couldn't find the cause. 73 00:06:00,992 --> 00:06:02,922 So, since I was living on borrowed time anyway, 74 00:06:03,862 --> 00:06:05,622 I started experimenting on my own body. 75 00:06:07,962 --> 00:06:10,532 I did all sorts of crazy things, not caring if I died. 76 00:06:12,362 --> 00:06:14,802 I injected myself with anything that could possibly be a cure. 77 00:06:20,572 --> 00:06:21,672 But then one day, 78 00:06:22,782 --> 00:06:24,242 the pain was gone. 79 00:06:25,312 --> 00:06:27,812 I had created a cure for an incurable disease. 80 00:06:28,352 --> 00:06:30,682 For the very disease that they said was untreatable. 81 00:06:31,822 --> 00:06:35,552 The pain, the aftereffects of the coma... They were all gone. 82 00:06:38,062 --> 00:06:41,232 You're saying you found a cure? 83 00:06:42,162 --> 00:06:46,072 Yes. And I realized that method could be used to cure other diseases too. 84 00:06:48,932 --> 00:06:50,042 You can really... 85 00:06:51,102 --> 00:06:52,572 You can cure the Batten disease, can't you? 86 00:07:01,652 --> 00:07:03,452 No one believed me at first. 87 00:07:06,722 --> 00:07:08,352 But they all survived, 88 00:07:09,222 --> 00:07:11,522 and every single person who woke up was grateful to me. 89 00:07:14,492 --> 00:07:15,762 Life and death... 90 00:07:17,132 --> 00:07:18,532 It's nothing to me. 91 00:07:23,942 --> 00:07:25,502 (Court) 92 00:07:25,572 --> 00:07:28,712 - Bring back the death penalty! - Bring it back! 93 00:07:28,772 --> 00:07:31,682 - Bring it back! - Harsh punishment for violent criminals! 94 00:07:31,742 --> 00:07:33,882 - Punish them! - Punish them! 95 00:07:33,912 --> 00:07:36,222 - That's Lee Woo Gyeom! - Murderer! Killer! 96 00:07:36,322 --> 00:07:37,822 - Killer! - Murderer! 97 00:07:39,152 --> 00:07:43,362 - Lee Woo Gyeom, you murderer! - Hey, killer! 98 00:07:44,362 --> 00:07:47,332 - Bring back the death penalty! - Bring it back! 99 00:07:47,392 --> 00:07:49,662 Following the arrest of serial killer Lee Woo Gyeom, 100 00:07:49,702 --> 00:07:53,732 public support for resuming executions has been rising dramatically. 101 00:07:54,132 --> 00:07:55,372 According to a recent poll, 102 00:07:55,372 --> 00:07:57,902 a staggering 74.3 percent of respondents said... 103 00:07:58,002 --> 00:08:01,342 they were in favor of resuming executions. 104 00:08:01,642 --> 00:08:03,942 Meanwhile, the attorney handling Lee Woo Gyeom's trial, 105 00:08:04,012 --> 00:08:07,412 Park Han Jun, is also facing continued controversy. 106 00:08:07,952 --> 00:08:09,822 Attorney Park was formerly a prosecutor for... 107 00:08:09,822 --> 00:08:11,122 the Central Investigation Department... 108 00:08:11,182 --> 00:08:13,852 before becoming a civil rights attorney. However, in recent years... 109 00:08:23,862 --> 00:08:27,472 The defendant killed 17 people. Is that correct? 110 00:08:27,872 --> 00:08:28,872 Yes. 111 00:08:29,132 --> 00:08:32,272 And you claim you killed them while experimenting to create a cure? 112 00:08:32,712 --> 00:08:35,472 - Yes, that's correct. - Assuming your claim is true, 113 00:08:36,012 --> 00:08:38,242 the process in which 17 people were killed. 114 00:08:38,642 --> 00:08:42,382 - Where are the records of that research? - Your Honor. 115 00:08:43,052 --> 00:08:48,492 The records in Exhibit 23 contain the research on the 17 victims. 116 00:08:48,722 --> 00:08:49,762 Your Honor. 117 00:08:50,262 --> 00:08:54,162 However, the victims' bodies are so severely mutilated... 118 00:08:54,292 --> 00:08:58,262 that the National Forensic Service reports they can't confirm their identities. 119 00:08:59,372 --> 00:09:00,402 (Prosecution) 120 00:09:10,342 --> 00:09:11,342 Defendant! 121 00:09:12,212 --> 00:09:16,822 If your goal was research, why dismember the victims so brutally? 122 00:09:16,952 --> 00:09:19,182 If your goal was truly research, then why! 123 00:09:20,092 --> 00:09:24,162 Why did Hong Jae Gwang have to be murdered and left in such a wretched state? 124 00:09:28,932 --> 00:09:30,962 (Defendant) 125 00:09:33,602 --> 00:09:34,602 Your Honor. 126 00:09:35,272 --> 00:09:37,902 If the defendant's true intention was research, 127 00:09:39,002 --> 00:09:43,482 would he have needed to desecrate the victims' bodies to such an extent? 128 00:09:44,312 --> 00:09:45,312 How interesting. 129 00:09:45,782 --> 00:09:47,552 Therefore, we contend that this case... 130 00:09:48,212 --> 00:09:50,982 is just a series of thrill kills by a psychopathic murderer. 131 00:09:51,052 --> 00:09:52,052 Your Honor. 132 00:09:53,322 --> 00:09:55,452 The prosecution's assertion of "thrill kills" is... 133 00:09:55,952 --> 00:09:58,822 merely an emotional argument with no evidence whatsoever. 134 00:09:59,262 --> 00:10:02,662 Sustained. Prosecutor, do you have any grounds? 135 00:10:03,032 --> 00:10:05,362 Yes. I'll present them now. 136 00:10:07,402 --> 00:10:08,402 Defendant. 137 00:10:10,372 --> 00:10:11,802 You're familiar with Jo Gyeong Chan, correct? 138 00:10:12,142 --> 00:10:13,142 Yes. 139 00:10:13,212 --> 00:10:17,012 Five years ago, you were hit by a car driven by Jo Gyeong Chan, 140 00:10:17,442 --> 00:10:22,152 which left you in a coma for three years. How did you feel about that? 141 00:10:22,722 --> 00:10:23,822 You must have been angry, right? 142 00:10:24,652 --> 00:10:28,252 Resentful that this happened to you. And over time, 143 00:10:29,122 --> 00:10:31,122 towards the person responsible for the accident, 144 00:10:32,162 --> 00:10:34,162 you must have felt anger and a desire for revenge. 145 00:10:34,592 --> 00:10:36,662 - That's not true. - It's not? 146 00:10:36,732 --> 00:10:37,732 No, it is not. 147 00:10:37,802 --> 00:10:40,272 Then why did you seek out and murder Jo Gyeong Chan? 148 00:10:40,572 --> 00:10:41,602 Jo Gyeong Chan? 149 00:11:12,102 --> 00:11:14,802 Your Honor. The defendant's crimes... 150 00:11:15,432 --> 00:11:18,872 were premeditated murders born from anger and a desire for revenge. 151 00:11:19,172 --> 00:11:23,012 He targeted adults whose disappearances were unlikely to be investigated, 152 00:11:23,082 --> 00:11:26,912 making this a clear case of calculated serial murder. 153 00:11:27,452 --> 00:11:30,052 I submit their traffic accident record as evidence. 154 00:11:30,052 --> 00:11:32,682 The accident between the defendant and the victim, Jo Gyeong Chan, 155 00:11:48,402 --> 00:11:51,302 - Look at him. - Darn... He's a monster. 156 00:11:52,442 --> 00:11:53,442 Stop provoking them. 157 00:11:53,742 --> 00:11:55,842 I'm not provoking them. It's just absurd. 158 00:11:57,082 --> 00:11:59,182 - Look at him. My goodness. - Order! 159 00:11:59,552 --> 00:12:01,182 I will have you removed from the courtroom if not. 160 00:12:02,512 --> 00:12:04,482 (Defendant) 161 00:12:07,122 --> 00:12:09,222 Counsel for the defense, your rebuttal. 162 00:12:10,122 --> 00:12:12,832 (Defense Counsel) 163 00:12:13,462 --> 00:12:14,462 Your Honor. 164 00:12:16,602 --> 00:12:17,962 The prosecution's argument... 165 00:12:19,632 --> 00:12:20,832 does have some merit. 166 00:12:21,572 --> 00:12:25,342 And that's because you have yet to hear the details of how my client... 167 00:12:25,742 --> 00:12:27,672 performed his treatments. 168 00:12:30,082 --> 00:12:33,482 Are you saying you can explain the treatment process? 169 00:12:34,212 --> 00:12:35,312 I won't just explain it. 170 00:12:36,982 --> 00:12:40,192 I'll show you firsthand. 171 00:12:43,462 --> 00:12:47,792 I would like to call as witnesses the six terminally ill patients... 172 00:12:49,532 --> 00:12:50,832 whom the defendant claims to have cured. 173 00:13:00,912 --> 00:13:02,112 So who are the witnesses? 174 00:13:04,742 --> 00:13:05,842 I still have to find them. 175 00:13:06,282 --> 00:13:07,282 What? 176 00:13:07,782 --> 00:13:09,352 So you were just bluffing? 177 00:13:10,022 --> 00:13:11,582 I had to shift the momentum of the trial. 178 00:13:11,922 --> 00:13:14,392 It was leaning in Prosecutor Cha's favor from the start. 179 00:13:17,792 --> 00:13:20,062 You make it sound like it's my fault. 180 00:13:20,432 --> 00:13:21,662 That's because it is. 181 00:13:22,562 --> 00:13:25,562 Why did you have to mutilate the bodies like that? 182 00:13:26,232 --> 00:13:28,772 You only call it "mutilation" because you see it as murder. 183 00:13:29,742 --> 00:13:31,872 "Why are you dissecting a frog so cruelly?" 184 00:13:32,202 --> 00:13:33,742 That's the exact same question. 185 00:13:34,142 --> 00:13:35,212 But Hong Jae Gwang was different. 186 00:13:35,512 --> 00:13:37,642 Because the experiment with him was a success. 187 00:13:38,982 --> 00:13:41,952 So you drained all of his blood? 188 00:13:42,052 --> 00:13:45,622 Yes, that's when I figured out how to create the cure. 189 00:13:50,922 --> 00:13:52,322 To you, when it comes to your experiments, 190 00:13:53,492 --> 00:13:55,162 murder is just part of the process. 191 00:13:58,732 --> 00:14:02,402 If Hong Jae Gwang's experiment failed, you wouldn't have stopped at 17, right? 192 00:14:03,102 --> 00:14:04,502 Just be honest with me. 193 00:14:05,642 --> 00:14:06,742 Stop lying. 194 00:14:07,212 --> 00:14:09,942 - Lie about what? - Because you wanted to kill him. 195 00:14:11,212 --> 00:14:12,212 That's why you killed him. 196 00:14:13,112 --> 00:14:16,352 That's why you killed Jo Gyeong Chan first, isn't it? 197 00:14:17,722 --> 00:14:20,022 Be honest with me about your motive, 198 00:14:21,192 --> 00:14:25,162 and let's focus on proving your ability. If you're caught lying in court, 199 00:14:26,092 --> 00:14:27,192 you won't escape the death penalty. 200 00:14:27,592 --> 00:14:28,762 I don't care. 201 00:14:29,362 --> 00:14:31,362 They won't execute me anyway. 202 00:14:32,232 --> 00:14:37,172 Besides, would they really execute someone who can cure the terminally ill? 203 00:14:40,312 --> 00:14:41,312 That's only... 204 00:14:43,112 --> 00:14:45,182 if your treatment is recognized. Only if it's recognized. 205 00:14:47,812 --> 00:14:48,882 That's why... 206 00:14:49,752 --> 00:14:52,822 I need you to get my ability recognized through this trial. 207 00:14:52,922 --> 00:14:54,722 Get those witnesses to testify too. 208 00:14:55,792 --> 00:14:58,122 That's the only way to treat Min Seo, right? 209 00:15:01,562 --> 00:15:04,202 (Hae Gang Law Firm) 210 00:15:11,072 --> 00:15:14,772 (Attorney Park Han Jun) 211 00:15:19,142 --> 00:15:20,182 Park Han Jun. 212 00:15:21,352 --> 00:15:22,712 Do you really have to take the Lee Woo Gyeom case? 213 00:15:23,452 --> 00:15:26,122 It's not too late. Please, just drop it. 214 00:15:26,792 --> 00:15:28,692 I'll try to persuade the director again. 215 00:15:28,952 --> 00:15:29,992 It's fine. 216 00:15:32,592 --> 00:15:35,892 How is this fine? You're not thinking straight. 217 00:15:36,292 --> 00:15:38,862 Why on earth would you agree to defend a serial killer? 218 00:15:39,262 --> 00:15:40,802 If you become the public's punching bag, 219 00:15:41,102 --> 00:15:43,842 - what kind of client would hire you? - I have to do this. 220 00:15:44,042 --> 00:15:45,042 But why? 221 00:15:45,872 --> 00:15:47,172 Why does it have to be you? 222 00:15:48,472 --> 00:15:50,482 It's a case I have to take. 223 00:15:51,982 --> 00:15:54,382 For Lee Woo Gyeom... And... 224 00:15:57,852 --> 00:15:58,952 for me. 225 00:16:10,902 --> 00:16:12,762 You are off the route. 226 00:16:22,642 --> 00:16:26,042 Reporter Jo, it's me. My GPS can't seem to find the place. 227 00:16:26,852 --> 00:16:30,752 The roads around here are a real maze, so it's hard to find. 228 00:16:31,122 --> 00:16:32,152 What do you see around you? 229 00:16:33,222 --> 00:16:34,852 Not much besides the sky, 230 00:16:35,552 --> 00:16:37,922 And a long flight of stairs to my right. 231 00:16:38,122 --> 00:16:41,962 - See the sky? Then you're almost here. - Really? 232 00:16:43,932 --> 00:16:44,932 I see your car. 233 00:16:45,902 --> 00:16:49,202 - I see you. - Yes. Just keep coming straight up. 234 00:16:50,502 --> 00:16:51,502 Right here. 235 00:16:56,042 --> 00:16:57,812 All right, you're parked, right? 236 00:16:59,082 --> 00:17:00,752 You're here, Attorney Park. 237 00:17:06,822 --> 00:17:08,922 Man, you must've had a hard time getting here. 238 00:17:13,362 --> 00:17:16,862 Ta-da! Cozy, right? 239 00:17:18,462 --> 00:17:19,462 Goodness. 240 00:17:20,232 --> 00:17:21,272 Gosh. 241 00:17:25,542 --> 00:17:26,972 It feels lived in. 242 00:17:27,772 --> 00:17:29,372 Here, let me take that. 243 00:17:30,512 --> 00:17:32,282 This is your spot right here. 244 00:17:32,912 --> 00:17:34,812 You must be thirsty. Instant coffee or cold water? 245 00:17:35,282 --> 00:17:36,412 No, I'm good. 246 00:17:36,852 --> 00:17:37,922 Come on, at least let me... 247 00:17:59,972 --> 00:18:01,442 Here, have a nice, cold glass. 248 00:18:03,072 --> 00:18:04,512 Don't worry, the water's clean. 249 00:18:10,282 --> 00:18:14,352 If six witnesses claim Lee Woo Gyeom cured their incurable diseases, 250 00:18:14,422 --> 00:18:16,292 do you think the court will see the case a little differently? 251 00:18:16,922 --> 00:18:18,362 They'd have to. 252 00:18:18,762 --> 00:18:20,832 It would completely change the motive for the murders. 253 00:18:23,432 --> 00:18:24,462 Yes. 254 00:18:25,262 --> 00:18:26,502 Right. 255 00:18:27,802 --> 00:18:29,402 About Lee Woo Gyeom, 256 00:18:29,772 --> 00:18:31,402 I heard they're moving him to solitary confinement. 257 00:18:32,642 --> 00:18:35,412 It's just a psychological tactic to corner him. 258 00:18:36,512 --> 00:18:38,712 This puts us at a disadvantage in so many ways. 259 00:18:42,812 --> 00:18:43,852 Reporter Jo. 260 00:18:44,582 --> 00:18:45,622 Yes? 261 00:18:48,222 --> 00:18:49,792 How about you write an article for me? 262 00:18:53,762 --> 00:18:56,262 (Why Prosecution Ignores the Truth?) 263 00:18:57,102 --> 00:18:58,532 It's a reporter named Jo Woo Cheol. 264 00:18:58,862 --> 00:19:01,302 He's the one who's clashed with the financial crimes unit before. 265 00:19:02,102 --> 00:19:04,072 Can't you shut him up? 266 00:19:05,272 --> 00:19:07,342 We don't need to respond to this kind of tabloid trash. 267 00:19:07,412 --> 00:19:09,442 I'm telling you. He's working with Attorney Park. 268 00:19:10,342 --> 00:19:11,712 With Attorney Park Han Jun? 269 00:19:12,042 --> 00:19:14,082 This is exactly why I can't relax. 270 00:19:15,312 --> 00:19:17,182 I told you to pay attention to every little detail. 271 00:19:18,222 --> 00:19:19,522 If we make one wrong move... 272 00:19:21,852 --> 00:19:24,422 See? It just becomes a huge pain, understand? 273 00:19:27,292 --> 00:19:28,532 Yes, hello? 274 00:19:29,662 --> 00:19:30,902 This is Cha Yi Yeon speaking. 275 00:19:31,702 --> 00:19:34,832 Director Oh is unavailable at the moment, so I'm taking his calls. 276 00:19:37,742 --> 00:19:39,572 Yes, he's doing well, thank you for asking. 277 00:19:40,242 --> 00:19:41,242 By any chance, 278 00:19:41,642 --> 00:19:44,312 are you calling about that strange article that was published today? 279 00:19:45,412 --> 00:19:50,052 Please don't worry, Chief Prosecutor. I will take care of this precisely, 280 00:19:50,122 --> 00:19:52,122 and I'll handle it with no loose ends. 281 00:19:53,622 --> 00:19:56,922 Yes, of course. The director is back. One moment, please. 282 00:19:57,292 --> 00:19:58,292 Here you go. 283 00:19:59,992 --> 00:20:01,232 "Precisely?" 284 00:20:02,162 --> 00:20:03,232 Don't worry. 285 00:20:04,132 --> 00:20:06,102 Hello, Chief Prosecutor? This is Director Oh. 286 00:20:07,132 --> 00:20:08,132 Yes. 287 00:20:08,832 --> 00:20:09,832 Yes. 288 00:20:14,642 --> 00:20:15,912 Number 5896, in your cell. 289 00:20:30,392 --> 00:20:32,162 That's him, right? The serial killer. 290 00:20:32,462 --> 00:20:33,932 Look at that pretty face. 291 00:20:34,462 --> 00:20:38,562 - He's got killer looks. - Hey, new guy. Don't stare like that. 292 00:20:38,632 --> 00:20:41,802 Lose the death stare. Hey, what are you lookin' at? 293 00:20:42,772 --> 00:20:46,342 Hey, look at this bastard's face. You killed 17 people, huh? 294 00:20:46,402 --> 00:20:47,942 You disrespectful punk. 295 00:20:48,212 --> 00:20:50,442 Get over here. I want a good look at your face. 296 00:20:51,242 --> 00:20:53,552 Hey. Hey! 297 00:21:13,572 --> 00:21:15,472 (Jaeil Hospital) 298 00:21:15,532 --> 00:21:17,602 (Pediatric Ward Nurses' Station) 299 00:21:21,242 --> 00:21:22,242 Min Seo. 300 00:21:22,312 --> 00:21:25,512 Doctor, her breathing is unstable. Her BP and pulse keep dropping too. 301 00:21:25,742 --> 00:21:28,382 Min Seo, look at Mommy. Min Seo! 302 00:21:36,552 --> 00:21:38,792 Hey. What's wrong with Min Seo? 303 00:21:40,232 --> 00:21:41,892 It must have been the increased dosage. 304 00:21:43,032 --> 00:21:45,632 She's stable for now, but I'll run some more detailed tests. 305 00:21:52,302 --> 00:21:53,342 Jae Hee. 306 00:21:54,642 --> 00:21:55,642 Let's... 307 00:21:56,372 --> 00:21:58,012 Let's try to get that new drug again. 308 00:21:58,742 --> 00:22:00,782 That drug was only tested on adults. 309 00:22:01,052 --> 00:22:03,482 It could be dangerous for children like Min Seo. 310 00:22:04,822 --> 00:22:05,822 But still, 311 00:22:06,322 --> 00:22:08,292 we can't just go through the same thing day after day. 312 00:22:09,022 --> 00:22:12,562 Doing the same thing over and over is what's keeping our Min Seo alive. 313 00:22:14,692 --> 00:22:15,732 Listen to me. 314 00:22:16,562 --> 00:22:19,202 I think about our Min Seo all the time. 315 00:22:30,842 --> 00:22:33,042 They said no other patient has held on as long as our Min Seo has. 316 00:22:34,412 --> 00:22:36,252 We've done so well up to now, 317 00:22:37,752 --> 00:22:39,352 so our Min Seo will be fine. 318 00:22:40,392 --> 00:22:41,392 You're right. 319 00:22:42,092 --> 00:22:43,222 Our Min Seo... 320 00:22:43,892 --> 00:22:45,322 will get healthy again. 321 00:22:47,332 --> 00:22:48,832 And I will make sure she does. 322 00:22:53,002 --> 00:22:54,172 I'm sorry. 323 00:22:55,302 --> 00:22:56,902 Appearing in court... 324 00:22:58,042 --> 00:22:59,202 It's too much for me. 325 00:23:00,572 --> 00:23:01,642 Ma'am, 326 00:23:02,642 --> 00:23:03,842 we just need you to testify... 327 00:23:04,882 --> 00:23:06,512 that Sang Woo was treated... 328 00:23:07,312 --> 00:23:09,712 by Lee Woo Gyeom. That's all. 329 00:23:10,252 --> 00:23:11,352 My Sang Woo... 330 00:23:12,582 --> 00:23:13,822 Even though he's recovered, 331 00:23:14,522 --> 00:23:16,862 it's still not easy for him to face the world. 332 00:23:17,122 --> 00:23:18,662 I don't want the whole world to know... 333 00:23:19,522 --> 00:23:21,132 the fact that my son was sick. 334 00:23:23,862 --> 00:23:27,872 If people find out he was treated by a murderer, what will they think? 335 00:23:28,272 --> 00:23:29,332 I'm sorry. 336 00:23:30,242 --> 00:23:32,872 Wait... Ma'am! 337 00:23:40,682 --> 00:23:41,812 What about the patient, Oh Min Gyu? 338 00:23:42,952 --> 00:23:44,022 Have you reached him? 339 00:23:44,352 --> 00:23:48,252 His testimony is on record, but we haven't confirmed his identity yet. 340 00:23:48,422 --> 00:23:53,122 Also, all six patients treated by Lee Woo Gyeom are refusing to testify. 341 00:23:53,692 --> 00:23:57,302 If we want to bring them in, we might have to subpoena them. 342 00:23:57,362 --> 00:24:00,202 No, absolutely not. If we do that, 343 00:24:01,102 --> 00:24:03,572 we might not get the testimony we need. 344 00:24:05,402 --> 00:24:07,812 - So, what do we do? - We just have to keep... 345 00:24:08,242 --> 00:24:09,712 trying to persuade them. 346 00:24:15,682 --> 00:24:18,722 (Oh Min Gyu, 25 years old, Recovered Batten disease) 347 00:24:18,782 --> 00:24:22,092 (True Rehabilitation) 348 00:24:22,152 --> 00:24:25,222 (Strive to Live Righteously) 349 00:24:36,302 --> 00:24:38,002 Something about that punk just rubs me the wrong way. 350 00:24:39,242 --> 00:24:41,572 I heard that he killed 17 people all by himself. 351 00:24:42,012 --> 00:24:43,072 Seventeen people? 352 00:24:44,312 --> 00:24:46,742 - What crew is he with? - He's not with any crew. 353 00:24:47,012 --> 00:24:48,382 They say he came up as a lone wolf. 354 00:24:49,082 --> 00:24:50,082 A lone wolf. 355 00:24:53,052 --> 00:24:54,092 Go on. 356 00:24:54,592 --> 00:24:55,692 Stare all you want. 357 00:24:56,552 --> 00:24:58,422 Once we're in the same cell, I'll beat you senseless. 358 00:25:00,162 --> 00:25:02,192 - Damn it. - You fool! 359 00:25:09,232 --> 00:25:12,802 (Please be quiet.) 360 00:25:18,112 --> 00:25:19,982 Changing the witnesses' minds... 361 00:25:20,712 --> 00:25:22,052 is going to take some time. 362 00:25:23,282 --> 00:25:24,322 How cheap. 363 00:25:24,722 --> 00:25:26,222 And to think they were begging me to save them. 364 00:25:27,622 --> 00:25:29,592 Of all the patients you treated, 365 00:25:30,222 --> 00:25:31,262 by any chance, 366 00:25:31,922 --> 00:25:33,632 do you remember a patient named Oh Min Gyu? 367 00:25:34,692 --> 00:25:36,892 Yes. The one with Batten disease. 368 00:25:37,562 --> 00:25:38,902 Can you get in touch with him? 369 00:25:39,262 --> 00:25:42,902 No. Once their treatment is over, that's it. 370 00:25:44,342 --> 00:25:45,342 I see. 371 00:25:47,442 --> 00:25:48,842 But it must be nice to be Min Seo. 372 00:25:49,712 --> 00:25:51,612 Having a father who only cares about her. 373 00:25:51,982 --> 00:25:53,242 Focus on your case. 374 00:25:56,182 --> 00:25:57,182 Alright, then. 375 00:25:58,652 --> 00:26:02,152 Don't you have some kind of record of how you treated them? 376 00:26:02,852 --> 00:26:04,822 - Of course I do. - You do? 377 00:26:06,562 --> 00:26:10,192 But the witnesses have to testify for the court to admit them as evidence. 378 00:26:11,102 --> 00:26:15,102 Since the witnesses can't testify now, just submitting those records... 379 00:26:15,772 --> 00:26:17,072 is our best shot. 380 00:26:19,772 --> 00:26:23,542 If you go to my study, there should be a red notebook. 381 00:26:23,842 --> 00:26:25,282 That's my research log. 382 00:26:26,312 --> 00:26:28,412 But I'm pretty sure the police have already taken it. 383 00:26:28,712 --> 00:26:29,712 They did? 384 00:27:40,222 --> 00:27:42,122 "Human Clinical Trial Results." 385 00:27:42,192 --> 00:27:43,492 (Oh Min Gyu, Male, Batten Disease) 386 00:27:43,552 --> 00:27:44,562 Batten Disease. 387 00:27:45,592 --> 00:27:47,162 (Oh Min Gyu, 25 years old, Recovered Batten disease) 388 00:28:01,572 --> 00:28:02,572 Hey! 389 00:28:03,512 --> 00:28:04,512 Stop right there. 390 00:28:06,782 --> 00:28:07,912 I said stop! 391 00:28:42,082 --> 00:28:45,182 I'm sorry. I won't do it again. Please, just let me go. 392 00:28:47,052 --> 00:28:49,622 Hey everyone, this is legit the place where Lee Woo Gyeom... 393 00:28:49,692 --> 00:28:52,722 dismembered his victim. Check this out. 394 00:28:54,032 --> 00:28:55,462 - Hey. - The vibe in here is insane, right? 395 00:28:55,532 --> 00:28:58,062 Is this that "dare challenge" that's going around? 396 00:28:58,402 --> 00:29:00,902 Yes. If this video blows up, I can get ad revenue. 397 00:29:00,902 --> 00:29:04,402 - And the top guys make over a grand. - Okay, I get it. Hey, Attorney Park. 398 00:29:05,102 --> 00:29:09,012 As you know, we can't guard the scene 24 hours a day. 399 00:29:09,072 --> 00:29:10,112 And besides, 400 00:29:10,642 --> 00:29:13,512 this is on the kid who crossed the tape, right? 401 00:29:13,582 --> 00:29:14,752 Yes, I'm sorry. 402 00:29:15,912 --> 00:29:16,912 You. 403 00:29:18,582 --> 00:29:19,822 Listen to me carefully. 404 00:29:20,422 --> 00:29:23,352 If you lie, you could be charged with trespassing and obstructing justice, 405 00:29:23,522 --> 00:29:24,792 which means up to three years in prison... 406 00:29:25,062 --> 00:29:26,962 and a fine of up to five grand. Understand? 407 00:29:30,062 --> 00:29:31,202 Tell me the truth. 408 00:29:32,062 --> 00:29:33,162 Did you go inside... 409 00:29:34,372 --> 00:29:35,732 or not? 410 00:29:37,172 --> 00:29:38,902 I swear I only filmed nearby. 411 00:29:38,972 --> 00:29:40,642 Besides, the doors were all locked. 412 00:29:40,972 --> 00:29:43,072 So you tried the doors, didn't you? 413 00:29:43,272 --> 00:29:45,042 You can't lie about this. If you lie, you'll be in huge trouble. 414 00:29:45,112 --> 00:29:47,382 - You hear me? - I'm sorry. 415 00:29:48,082 --> 00:29:49,312 I'm really sorry. 416 00:29:50,352 --> 00:29:51,522 I'll delete everything, I swear. 417 00:29:51,582 --> 00:29:52,952 - I'm really... - Tell me the truth! 418 00:29:53,022 --> 00:29:54,022 Yes... I opened it. 419 00:29:54,392 --> 00:29:56,892 (Court) 420 00:30:05,102 --> 00:30:06,102 You're here early. 421 00:30:14,712 --> 00:30:15,712 We keep running into each other. 422 00:30:16,612 --> 00:30:18,542 I thought we were on opposite sides. 423 00:30:22,482 --> 00:30:24,752 How's Chief Oh doing? 424 00:30:25,522 --> 00:30:26,522 You mean Chief Oh? 425 00:30:27,052 --> 00:30:28,522 Back when I was on the bench, 426 00:30:29,122 --> 00:30:31,192 everyone was in an uproar about some hothead who had just joined, 427 00:30:32,662 --> 00:30:34,562 and he told me he was the one who took you under his wing. 428 00:30:35,162 --> 00:30:38,702 You mean the troublemaker, the top student at the Training Institute? 429 00:30:39,562 --> 00:30:41,072 You should worry less about other people... 430 00:30:41,502 --> 00:30:43,172 and more about the murderer you're defending. 431 00:30:46,602 --> 00:30:47,612 Hello. 432 00:30:52,142 --> 00:30:53,242 I know you're all very busy, 433 00:30:53,842 --> 00:30:55,382 so I appreciate your cooperation. 434 00:30:57,082 --> 00:30:59,482 The defense witness will be present, 435 00:31:00,222 --> 00:31:01,892 - correct? - Yes. 436 00:31:02,992 --> 00:31:03,992 That is correct. 437 00:31:05,392 --> 00:31:09,532 At the next hearing, based on the witnesses' testimonies, 438 00:31:09,762 --> 00:31:12,462 we'll determine if the crime's motive was truly to heal people or not. 439 00:31:12,832 --> 00:31:14,432 We will examine that closely. 440 00:31:14,632 --> 00:31:16,002 A change in motive... 441 00:31:16,532 --> 00:31:19,802 - won't change the outcome of this case. - But the sentencing guidelines... 442 00:31:20,812 --> 00:31:21,812 could change, though. 443 00:31:23,212 --> 00:31:24,212 Look, 444 00:31:25,582 --> 00:31:27,682 he killed 17 people. 445 00:31:28,982 --> 00:31:30,212 Let's not do this here. 446 00:31:31,052 --> 00:31:32,252 Save it for the courtroom. 447 00:31:38,662 --> 00:31:40,422 You saw Reporter Jo's article, didn't you? 448 00:31:41,162 --> 00:31:42,592 Seemed pretty accurate to me. 449 00:31:43,592 --> 00:31:45,632 And what part of it is supposedly factual? 450 00:31:46,602 --> 00:31:47,602 Why? 451 00:31:48,872 --> 00:31:51,502 If it's not true, then prove it. 452 00:31:52,172 --> 00:31:54,142 Stop whining about it like a child. 453 00:31:55,042 --> 00:31:56,042 A child? 454 00:31:58,382 --> 00:32:02,952 You were my student once. So you still seem like one to me. 455 00:32:05,822 --> 00:32:06,952 (Reporter Jo Woo Cheol, Daehan Daily) 456 00:32:07,182 --> 00:32:09,122 Give my regards to Reporter Jo. 457 00:32:09,792 --> 00:32:10,792 I'll be on my way. 458 00:32:10,862 --> 00:32:12,862 (Criminal Court, Civil Petitions Office) 459 00:32:15,232 --> 00:32:16,232 Hey, Reporter Jo, it's me. 460 00:32:16,232 --> 00:32:18,962 - Attorney Park, we have a huge problem. - What? 461 00:32:19,232 --> 00:32:21,972 They're raiding the office right now! It's total chaos! 462 00:32:26,942 --> 00:32:29,312 I'm almost there. I can see the office. Hang on. 463 00:32:29,442 --> 00:32:34,052 No, they say my article is defamation, violates the Comms Network Act, 464 00:32:34,112 --> 00:32:37,282 and is an obstruction of justice. Can they really raid an office for this? 465 00:32:40,452 --> 00:32:44,892 We know you're in there! Open up before we break the door down! 466 00:32:51,632 --> 00:32:53,662 They're breaking the door. They broke it! They're in! 467 00:32:53,662 --> 00:32:55,632 Please hurry... Hey, wait a minute! Hold on! 468 00:32:55,732 --> 00:32:58,302 Hey, what do you think you're doing? You don't even have a warrant! 469 00:32:59,272 --> 00:33:00,472 Please cooperate. 470 00:33:00,772 --> 00:33:02,812 Let's just get this over with quickly and painlessly. 471 00:33:03,512 --> 00:33:05,882 Look who it is. You should've just opened the door. 472 00:33:06,212 --> 00:33:09,782 - I was on the phone. - Hey! Hold on a minute! 473 00:33:10,582 --> 00:33:11,582 Hold on, everyone. 474 00:33:13,752 --> 00:33:15,792 Let me see the search warrant. 475 00:33:19,862 --> 00:33:21,462 This is all by the book. 476 00:33:22,362 --> 00:33:23,992 If we go back to Prosecutor Cha empty-handed... 477 00:33:25,032 --> 00:33:26,162 So just step aside, please. 478 00:33:31,802 --> 00:33:32,802 Go ahead. 479 00:33:35,242 --> 00:33:37,412 What are you doing here anyway? 480 00:33:40,012 --> 00:33:41,252 But hold on a second! 481 00:33:43,612 --> 00:33:44,782 Everyone, just stop for a second. 482 00:33:46,222 --> 00:33:47,222 I... 483 00:33:48,322 --> 00:33:51,322 happen to share this office space. 484 00:33:52,362 --> 00:33:53,622 So anything that belongs to me... 485 00:33:54,762 --> 00:33:57,292 is absolutely off-limits. Understood? 486 00:34:01,332 --> 00:34:04,202 Sir, isn't this your desk? 487 00:34:05,642 --> 00:34:07,572 Your business cards are right here. 488 00:34:07,942 --> 00:34:08,942 About that... 489 00:34:11,642 --> 00:34:12,642 I put them in the wrong spot. 490 00:34:15,212 --> 00:34:17,412 This is my desk right here. 491 00:34:18,782 --> 00:34:21,592 Yes. That's right. That's actually my desk. 492 00:34:21,692 --> 00:34:22,892 Yes, go ahead and take it. 493 00:34:23,692 --> 00:34:27,762 Sir, you're making this difficult. This is clear obstruction of justice. 494 00:34:27,992 --> 00:34:31,262 Fine, then. Take whatever you want. 495 00:34:31,602 --> 00:34:34,672 But just know I'll be suing you for larceny... 496 00:34:34,732 --> 00:34:39,242 for illegally taking my property. We'll see who has the bigger headache. 497 00:34:40,102 --> 00:34:41,112 Just you wait. 498 00:34:46,212 --> 00:34:49,252 Man, what a chaotic day. I thought I was going to lose my mind. 499 00:34:50,482 --> 00:34:51,752 That was Prosecutor Cha's doing, right? 500 00:34:52,452 --> 00:34:54,492 I heard she comes from a pretty powerful family. 501 00:34:55,092 --> 00:34:56,592 She's the youngest daughter of Sejin Group, right? 502 00:34:56,922 --> 00:34:57,922 That's right. 503 00:34:58,492 --> 00:35:01,062 So what's the bad blood between you two? 504 00:35:01,762 --> 00:35:03,632 She was my student back when I taught at the Training Institute. 505 00:35:05,202 --> 00:35:06,832 But regardless of her family, 506 00:35:07,402 --> 00:35:10,002 she was the sharpest student I ever taught... 507 00:35:11,642 --> 00:35:13,002 and the biggest pain in my neck. 508 00:35:13,242 --> 00:35:15,912 Gosh. For a student to be that rude to her teacher... 509 00:35:18,012 --> 00:35:21,612 Man, today's been a mess. When I'm stressed, I like to eat. 510 00:35:22,282 --> 00:35:25,652 Let's get a drink. Hey, Min Gyeong! Over here! 511 00:35:26,582 --> 00:35:27,592 Attorney Park. 512 00:35:29,622 --> 00:35:31,222 - What's this? - I invited her. 513 00:35:33,792 --> 00:35:34,992 Have you been well? 514 00:35:35,592 --> 00:35:37,092 Yes, I've been fine. 515 00:35:38,032 --> 00:35:39,102 - It's been a while. - Yes. 516 00:35:43,402 --> 00:35:45,702 So, are you really not going to hire me back? 517 00:35:47,472 --> 00:35:50,272 CEO Heo said Hae Gang will pay my salary, 518 00:35:50,372 --> 00:35:52,942 and that it's okay for me to come and help you. 519 00:35:53,142 --> 00:35:55,552 Just stay at Hae Gang and keep doing your job there. 520 00:35:56,352 --> 00:35:57,352 Attorney Park. 521 00:35:58,982 --> 00:36:02,422 After you left, I wasn't assigned to a new supervising attorney, 522 00:36:02,492 --> 00:36:05,222 so all I do every day is make copies. This has to be better than that. 523 00:36:05,762 --> 00:36:07,162 Gosh, what are you talking about? 524 00:36:11,532 --> 00:36:15,402 Attorney Park. What if we let Min Gyeong here... 525 00:36:15,802 --> 00:36:17,432 try to meet with a witness? 526 00:36:17,802 --> 00:36:18,802 The witnesses? 527 00:36:19,572 --> 00:36:21,472 You haven't secured a witness yet? 528 00:36:22,212 --> 00:36:23,742 Not yet. 529 00:36:24,012 --> 00:36:27,852 Since it's a serial murder case, most witnesses are reluctant to cooperate. 530 00:36:31,182 --> 00:36:32,752 Then let me give it a try. 531 00:36:33,252 --> 00:36:34,252 What? 532 00:36:34,722 --> 00:36:37,522 I happen to be amazing at getting people on board. 533 00:36:38,522 --> 00:36:39,992 For example, at my college festival, 534 00:36:40,222 --> 00:36:43,992 I set up all the lonely students on group dates, 535 00:36:44,262 --> 00:36:47,732 and our pop-up bar broke the all-time school sales record. That was all me. 536 00:36:50,432 --> 00:36:51,672 But... 537 00:36:52,102 --> 00:36:55,942 - Recruiting a witness isn't exactly... - You don't need a certificate for that. 538 00:36:56,572 --> 00:36:59,642 I don't have a certificate, but I do have confidence. 539 00:37:00,442 --> 00:37:04,882 Maybe it's because we're a couple of dreary faces... 540 00:37:05,122 --> 00:37:06,882 that it hasn't been working out. 541 00:37:07,482 --> 00:37:09,022 I know I can do a really good job. 542 00:37:09,652 --> 00:37:10,652 Please? 543 00:37:13,422 --> 00:37:16,062 For crying out loud. What's gotten into you two? 544 00:37:17,532 --> 00:37:18,862 All right, fine. Then... 545 00:37:19,302 --> 00:37:23,832 Min Gyeong has no field experience, so Reporter Jo, show her the ropes. 546 00:37:24,032 --> 00:37:26,242 Of course. That's my specialty. 547 00:37:27,402 --> 00:37:30,072 Min Gyeong, looking forward to working with you. I'm Jo Woo Cheol. 548 00:37:30,142 --> 00:37:31,582 Hey, I'm just going to speak casually. 549 00:37:32,212 --> 00:37:33,942 Since you decided to speak informally first, 550 00:37:34,882 --> 00:37:36,012 I'll do the same. 551 00:37:36,912 --> 00:37:39,582 - What? - I'm just kidding, sir. 552 00:37:40,452 --> 00:37:43,452 - Well, then, shall we have a drink? - All right. 553 00:37:43,722 --> 00:37:45,592 - All right, glasses up. - Yes. 554 00:37:45,662 --> 00:37:47,732 - Cheers. - Good. 555 00:37:50,832 --> 00:37:53,102 Lee Woo Gyeom will surely pay for his crimes, right? 556 00:37:54,232 --> 00:37:56,702 But if it's true that he really cured an incurable disease... 557 00:37:57,432 --> 00:37:59,442 so that he can help even more people, 558 00:37:59,742 --> 00:38:01,272 we have to at least give it a shot, don't we? 559 00:38:06,412 --> 00:38:07,412 Ma'am. 560 00:38:08,212 --> 00:38:13,052 For the other patients and families who are going through the same pain, 561 00:38:13,582 --> 00:38:14,592 please, 562 00:38:15,952 --> 00:38:17,092 I'm begging you. 563 00:38:19,962 --> 00:38:20,962 I understand. 564 00:38:22,732 --> 00:38:23,732 I'll testify. 565 00:38:26,402 --> 00:38:27,602 Thank you, ma'am. 566 00:38:29,572 --> 00:38:30,572 There's something. 567 00:38:33,542 --> 00:38:34,712 I received this. 568 00:38:34,712 --> 00:38:36,342 (From Lee Woo Gyeom) 569 00:38:47,152 --> 00:38:48,492 (To the sea) 570 00:38:48,552 --> 00:38:52,692 What in the world is this letter? Did Mr. Lee Woo Gyeom really write this? 571 00:38:55,492 --> 00:38:58,862 If word gets out that I was sick, it'll hurt my reputation at work. 572 00:38:59,932 --> 00:39:01,372 Please don't worry. 573 00:39:01,702 --> 00:39:04,232 Information about witnesses is kept strictly confidential. 574 00:39:04,542 --> 00:39:06,172 - And we'll... - But this is going too far. 575 00:39:06,702 --> 00:39:09,042 You're threatening to leak my personal information to the press? 576 00:39:15,752 --> 00:39:20,282 You can promise me that nothing will happen to my Sang Woo, right? 577 00:39:20,822 --> 00:39:22,252 Look, I'll agree to testify, 578 00:39:23,322 --> 00:39:24,492 but I won't be threatened like this. 579 00:39:25,122 --> 00:39:27,562 I promise I'll do whatever it takes... 580 00:39:28,132 --> 00:39:31,362 to make sure you're not harmed by this. I'm counting on you. 581 00:39:34,002 --> 00:39:36,532 This is the only way the witnesses will testify. 582 00:39:36,602 --> 00:39:38,842 Nothing good will come from provoking the witnesses. 583 00:39:38,942 --> 00:39:40,702 You have to provoke them to get a reaction. 584 00:39:40,902 --> 00:39:44,642 You think all witnesses are on your side? They could do something unpredictable. 585 00:39:47,882 --> 00:39:48,882 From now on, 586 00:39:49,382 --> 00:39:52,122 everything and anything related to this trial, 587 00:39:52,882 --> 00:39:54,082 you run by me first. 588 00:39:55,022 --> 00:39:56,022 Got it? 589 00:40:06,732 --> 00:40:07,732 Yes. 590 00:40:13,402 --> 00:40:14,402 Prosecutor Cha. 591 00:40:14,972 --> 00:40:16,312 Here's the defense's witness list. 592 00:40:16,572 --> 00:40:17,572 Thank you. 593 00:40:18,042 --> 00:40:19,582 The mother of a patient Lee Woo Gyeom saved... 594 00:40:19,642 --> 00:40:22,112 and an actual patient he treated are being called as witnesses. 595 00:40:23,952 --> 00:40:25,382 Polio. 596 00:40:26,522 --> 00:40:27,522 Blood cancer. 597 00:40:30,692 --> 00:40:32,492 (Kang Sang Woo, 18 years old, Congenital incurable polio) 598 00:40:32,562 --> 00:40:33,562 Kang Sang Woo. 599 00:40:34,162 --> 00:40:35,462 Incurable polio. 600 00:40:37,292 --> 00:40:40,162 He had never walked a single step in his life. 601 00:40:40,962 --> 00:40:41,972 Right. 602 00:40:42,402 --> 00:40:46,402 Apparently, at a support group for families with incurable diseases, 603 00:40:47,242 --> 00:40:51,172 Sang Woo's mother met Lee Woo Gyeom by Song Tae Jin's sister. 604 00:40:52,812 --> 00:40:57,652 Mr. Song had terminal blood cancer, but he's now been declared fully cured. 605 00:40:58,182 --> 00:40:59,722 Of the six patients... 606 00:40:59,722 --> 00:41:00,852 with incurable diseases that Lee Woo Gyeom treated, 607 00:41:00,952 --> 00:41:03,222 we've been unable to contact the other four. 608 00:41:03,352 --> 00:41:06,022 Let's focus on the confirmed witnesses, Kang Sang Woo's mother... 609 00:41:06,322 --> 00:41:07,932 and Mr. Song Tae Jin. 610 00:41:08,862 --> 00:41:11,502 The court will absolutely want to know... 611 00:41:11,502 --> 00:41:15,132 how Lee Woo Gyeom treated these people. 612 00:41:15,132 --> 00:41:17,302 So the question is how, in what way, 613 00:41:17,872 --> 00:41:19,602 we should disclose that. That's... 614 00:41:21,142 --> 00:41:22,442 That's the challenge. 615 00:41:26,482 --> 00:41:27,482 Attorney Park. 616 00:41:29,682 --> 00:41:32,852 You're worried about that letter he sent to the witnesses, aren't you? 617 00:41:33,582 --> 00:41:34,592 Yes. 618 00:41:35,152 --> 00:41:36,152 The witnesses... 619 00:41:36,822 --> 00:41:38,562 I didn't want to force them to testify. 620 00:41:39,662 --> 00:41:42,532 Should we file for a postponement then? 621 00:41:42,992 --> 00:41:43,992 No, no. 622 00:41:44,632 --> 00:41:49,232 Given how impulsive Lee Woo Gyeom is, there's no telling what he might do next. 623 00:41:50,572 --> 00:41:52,802 Let's find a better option for now. 624 00:41:53,672 --> 00:41:55,072 And do our absolute best... 625 00:41:56,072 --> 00:41:57,072 to be prepared. 626 00:41:57,142 --> 00:42:01,412 Well then, no time like the present. Let's get right to it, good? 627 00:42:01,682 --> 00:42:02,682 Sure, sounds good. 628 00:42:03,112 --> 00:42:05,782 I'd much rather pull an all-nighter than just be on copy duty. 629 00:42:05,952 --> 00:42:09,152 So, should I finally show you what I'm made of? 630 00:42:28,112 --> 00:42:31,142 - Thanks for all your hard work. - Good job. 631 00:42:31,512 --> 00:42:32,512 - Bye. - See you later. 632 00:42:46,062 --> 00:42:49,332 Today is the 4th hearing of the 1st trial of the Lee Woo Gyeom case. 633 00:42:49,532 --> 00:42:52,532 The focus of this trial is expected to be... 634 00:42:52,532 --> 00:42:55,332 on the witnesses' testimony about the treatment. 635 00:42:55,932 --> 00:42:57,172 Witness. 636 00:42:57,172 --> 00:43:01,412 Is it true you entrusted the defendant, Lee Woo Gyeom, 637 00:43:01,672 --> 00:43:03,312 with treating your son, Sang Woo, 638 00:43:04,142 --> 00:43:07,342 - for his polio? - Yes. 639 00:43:08,182 --> 00:43:09,252 That's correct. 640 00:43:09,812 --> 00:43:12,722 Then could you please describe what happened at that time? 641 00:43:13,352 --> 00:43:15,692 He came with a bag of medical instruments. 642 00:43:16,352 --> 00:43:17,352 And... 643 00:43:18,392 --> 00:43:21,062 he injected what he called a "cure" into Sang Woo's arm. 644 00:43:21,292 --> 00:43:25,032 And what were Sang Woo's symptoms after the injection? 645 00:43:25,402 --> 00:43:27,462 Sang Woo seemed tired and fell asleep. 646 00:43:28,532 --> 00:43:30,002 He didn't wake up until dawn. 647 00:43:30,702 --> 00:43:31,702 How do you... 648 00:43:32,372 --> 00:43:35,242 - remember that after all this time? - That morning, 649 00:43:37,242 --> 00:43:39,642 Sang Woo suddenly cried out and stood up. 650 00:43:42,182 --> 00:43:43,182 He stood up? 651 00:43:45,322 --> 00:43:46,822 So that everyone in this court can hear you, 652 00:43:48,522 --> 00:43:50,222 please say that again... 653 00:43:51,152 --> 00:43:52,262 in a loud, clear voice. 654 00:43:53,592 --> 00:43:54,592 Yes. 655 00:43:55,532 --> 00:43:56,692 He stood up! 656 00:44:03,072 --> 00:44:04,302 Could you describe that moment... 657 00:44:05,942 --> 00:44:07,642 in more detail? 658 00:44:08,872 --> 00:44:11,542 "Mom! Mom, look at this!" 659 00:44:12,782 --> 00:44:14,482 That's what he shouted. 660 00:44:15,312 --> 00:44:18,982 I was shocked and rushed to his room, and when I got there, 661 00:44:20,682 --> 00:44:22,892 he was standing on his own two feet. 662 00:44:25,722 --> 00:44:26,892 That's right. 663 00:44:27,192 --> 00:44:30,162 Not once in 18 years. 664 00:44:30,662 --> 00:44:32,562 Sang Woo, who could never stand, 665 00:44:32,562 --> 00:44:35,632 was standing there, completely on his own, 666 00:44:36,132 --> 00:44:38,902 right there in front of the witness. 667 00:44:39,942 --> 00:44:41,202 Witness, 668 00:44:41,812 --> 00:44:43,172 that is the truth, is it not? 669 00:44:43,812 --> 00:44:44,812 Yes. 670 00:44:45,412 --> 00:44:48,282 - He was standing all on his own. - And after that, 671 00:44:49,052 --> 00:44:52,652 did Sang Woo's condition get worse, or did it not? 672 00:44:52,882 --> 00:44:54,082 It did not. 673 00:44:54,582 --> 00:44:56,722 It was as if Sang Woo had been given a new life. 674 00:44:57,392 --> 00:44:59,462 He told me how incredibly grateful he was to Mr. Lee Woo Gyeom. 675 00:45:01,762 --> 00:45:03,292 He asked me to be sure to tell him that. 676 00:45:11,502 --> 00:45:12,572 Thank you. 677 00:45:14,502 --> 00:45:15,912 I have no further questions, Your Honor. 678 00:45:21,242 --> 00:45:23,752 Prosecutor. You may begin your cross-examination. 679 00:45:25,752 --> 00:45:30,392 Witness, how many hospitals gave you the incurable polio diagnosis for him? 680 00:45:31,452 --> 00:45:33,222 Around seven, I believe. 681 00:45:33,392 --> 00:45:36,792 And did you tell each new hospital of the previous diagnosis? 682 00:45:37,232 --> 00:45:41,332 Yes. So they'd know what treatments he'd already had. 683 00:45:41,402 --> 00:45:42,872 Was that really the reason? 684 00:45:44,772 --> 00:45:49,042 Your insurance payouts for Sang Woo were over 80,000 dollars in total. 685 00:45:49,272 --> 00:45:52,042 Isn't it true you couldn't risk a different diagnosis? 686 00:45:52,142 --> 00:45:53,142 Your Honor. 687 00:45:53,742 --> 00:45:57,482 This line of questioning is completely irrelevant... 688 00:45:57,552 --> 00:45:58,982 to the efficacy of the treatment. 689 00:46:02,222 --> 00:46:04,552 I am trying to establish that if she intentionally shared the diagnosis, 690 00:46:04,622 --> 00:46:07,392 even if the incurable polio was a misdiagnosis, 691 00:46:07,462 --> 00:46:10,792 the same diagnosis would simply have been repeated. 692 00:46:12,102 --> 00:46:14,332 I'll allow it. You may continue. 693 00:46:22,672 --> 00:46:26,412 I'd like to call Seo Yeong Seok from the National Forensic Service. 694 00:46:26,512 --> 00:46:30,712 When a prior diagnosis is shared, the same mistake is more likely to occur. 695 00:46:31,012 --> 00:46:33,522 Can't they just ignore the previous records? 696 00:46:33,782 --> 00:46:38,692 When you see dozens of patients a day, it's hard to question the first diagnosis. 697 00:46:38,762 --> 00:46:40,992 What about in the case of Kang Sang Woo? 698 00:46:41,792 --> 00:46:44,462 Since there are no recorded cases of a full recovery from incurable polio, 699 00:46:44,692 --> 00:46:48,702 - I think Sang Woo had another disease. - Just a moment. 700 00:46:49,272 --> 00:46:52,272 - So the diagnosis was a misdiagnosis? - Yes. 701 00:46:53,342 --> 00:46:56,672 The disease most often misdiagnosed as incurable polio... 702 00:46:57,512 --> 00:46:58,712 is Segawa's disease. 703 00:47:02,582 --> 00:47:06,282 The two present such similar symptoms that even doctors get confused. However, 704 00:47:06,782 --> 00:47:09,352 unlike incurable polio, Segawa's disease... 705 00:47:09,892 --> 00:47:11,122 is completely curable. 706 00:47:12,022 --> 00:47:16,762 In your expert opinion, what he treated was not incurable polio, is that correct? 707 00:47:16,832 --> 00:47:17,992 Yes, that is correct. 708 00:47:18,092 --> 00:47:22,172 To come out now and say Sang Woo had Segawa's disease... 709 00:47:22,772 --> 00:47:25,342 You can't possibly conclude that, can you? 710 00:47:26,302 --> 00:47:29,142 It's more of a stretch to believe an incurable disease was cured. 711 00:47:29,912 --> 00:47:31,172 Either way, 712 00:47:31,942 --> 00:47:33,812 the defendant, Lee Yu Gyeom... 713 00:47:34,412 --> 00:47:37,882 - It's a fact that he did treat him. - Your Honor, 714 00:47:38,112 --> 00:47:41,692 the defense submitted no prior evidence regarding Segawa's disease. 715 00:47:41,792 --> 00:47:42,992 Sustained. 716 00:47:43,292 --> 00:47:46,792 Attorney Park. Confine your questions to the defendant's original claim. 717 00:47:48,162 --> 00:47:49,162 Nothing further. 718 00:47:52,002 --> 00:47:53,732 The court will recess for 30 minutes. 719 00:47:54,202 --> 00:47:56,602 And then proceed with the examination of the second witness. 720 00:47:59,372 --> 00:48:00,402 Let's go. 721 00:48:03,172 --> 00:48:04,812 (Defendant) 722 00:48:04,942 --> 00:48:07,142 - Attorney Park. - Attorney Park. 723 00:48:08,482 --> 00:48:09,482 Did you get a hold of him? 724 00:48:09,882 --> 00:48:11,682 I can't get in touch with Song Tae Jin. 725 00:48:13,722 --> 00:48:15,092 Right, keep trying. 726 00:48:15,852 --> 00:48:16,852 Okay. 727 00:48:18,022 --> 00:48:19,022 Attorney Park, 728 00:48:19,292 --> 00:48:21,022 please begin your examination of the second witness. 729 00:48:21,362 --> 00:48:22,432 Your Honor. 730 00:48:24,032 --> 00:48:25,702 There's an issue with the witness's appearance, 731 00:48:26,402 --> 00:48:28,402 so I request a postponement. 732 00:48:31,402 --> 00:48:34,542 Isn't witness testimony the crux of this trial? 733 00:48:35,542 --> 00:48:40,342 A postponement is unacceptable. The witness is present in the courtroom. 734 00:48:43,512 --> 00:48:45,452 Attorney Park, what is the meaning of this? 735 00:48:50,922 --> 00:48:52,062 Your Honor. 736 00:48:52,422 --> 00:48:56,532 If the defense is not going to call Mr. Song Tae Jin to the stand, 737 00:48:56,762 --> 00:48:59,162 I request that the prosecution be allowed to call him as our witness. 738 00:49:00,362 --> 00:49:03,132 Your Honor, the witness the prosecution is referring to... 739 00:49:03,202 --> 00:49:05,102 has been watching the previous witness's testimony... 740 00:49:05,172 --> 00:49:08,002 and is likely feeling a great deal of psychological distress. 741 00:49:08,072 --> 00:49:12,442 So, I object to the prosecution's request to call him to the stand. 742 00:49:14,612 --> 00:49:15,982 Both of you, please be seated. 743 00:49:22,052 --> 00:49:25,262 The court will confer, and then issue a ruling. 744 00:49:35,532 --> 00:49:38,132 The prosecution's request to call the witness... 745 00:49:38,942 --> 00:49:40,072 is granted. 746 00:49:50,052 --> 00:49:51,052 Witness. 747 00:49:57,652 --> 00:50:01,722 Is it true you also received treatment from the defendant, Mr. Lee Yu Gyeom? 748 00:50:04,562 --> 00:50:06,032 Yes, that's correct. 749 00:50:06,832 --> 00:50:08,262 And were you completely cured? 750 00:50:12,742 --> 00:50:16,872 No, I wasn't cured. I'm receiving medical treatment again. 751 00:50:17,742 --> 00:50:21,382 That man is not a doctor. He's a complete con man. 752 00:50:21,642 --> 00:50:25,652 He threatened to leak private information, my medical records, and family details. 753 00:50:26,422 --> 00:50:27,452 Don't be fooled by him. 754 00:50:29,922 --> 00:50:31,022 Nothing further, Your Honor. 755 00:50:41,872 --> 00:50:43,802 (High Court, District Court) 756 00:50:46,002 --> 00:50:47,002 Excuse me, Song Tae Jin. 757 00:50:48,042 --> 00:50:49,042 Wait a second. 758 00:50:53,112 --> 00:50:54,112 What on earth... 759 00:50:55,012 --> 00:50:57,582 - Why did you do that? - Do what? 760 00:50:58,312 --> 00:51:00,782 I'm asking why you testified like that in court. 761 00:51:01,252 --> 00:51:05,622 Because it's the truth. I'm getting worse again. 762 00:51:06,392 --> 00:51:07,592 But you clearly said... 763 00:51:07,862 --> 00:51:11,132 - You were cured. - I thought I was. 764 00:51:11,932 --> 00:51:13,332 But it came back. 765 00:51:16,602 --> 00:51:18,002 Don't you ever... 766 00:51:18,572 --> 00:51:20,072 come near me again. 767 00:51:31,512 --> 00:51:32,752 Attorney Park. 768 00:51:34,222 --> 00:51:35,852 Is this really the best you can do? 769 00:51:36,722 --> 00:51:38,592 How are we supposed to win the trial like this? 770 00:51:39,062 --> 00:51:40,592 You're the one who caused this mess. 771 00:51:41,022 --> 00:51:42,492 You're blaming me for this? 772 00:51:42,562 --> 00:51:45,502 Yes. This whole thing happened because you threatened Song Tae Jin. 773 00:51:45,562 --> 00:51:48,002 I think you're mistaken. 774 00:51:49,032 --> 00:51:50,602 If I can't prove my abilities, 775 00:51:51,702 --> 00:51:52,872 Min Seo will die too. 776 00:51:56,012 --> 00:51:59,042 You... I told you... 777 00:51:59,842 --> 00:52:01,612 not to talk so casually about my daughter. 778 00:52:01,682 --> 00:52:05,322 That's my point. Just let me prove myself already. 779 00:52:05,422 --> 00:52:08,822 That's all it would take, but you were fumbling with the witnesses, 780 00:52:08,892 --> 00:52:10,422 so I had to step in. 781 00:52:10,492 --> 00:52:13,362 You stepped in and ruined everything, you son of a bitch! 782 00:52:15,492 --> 00:52:18,062 (Fresh Sashimi) 783 00:52:18,062 --> 00:52:19,132 Mr. Song Tae Jin. 784 00:52:22,072 --> 00:52:23,672 I'm sorry for showing up unannounced. 785 00:52:24,402 --> 00:52:27,272 If you don't mind, I'd just like to ask you a few things. 786 00:52:30,112 --> 00:52:33,842 They told me I was completely cured, but since he's not a real doctor, 787 00:52:34,512 --> 00:52:36,282 so I got worried and went back to the hospital. 788 00:52:37,712 --> 00:52:40,522 Sure enough, I had a relapse. 789 00:52:41,452 --> 00:52:46,162 So in other words, Lee Woo Gyeom's treatment didn't work? 790 00:52:46,662 --> 00:52:47,692 That's right. 791 00:52:49,262 --> 00:52:51,792 In time, Sang Woo... 792 00:52:52,632 --> 00:52:54,102 will end up just like me. 793 00:52:54,932 --> 00:52:58,302 But after his treatment from Lee Woo Gyeom, 794 00:52:58,372 --> 00:53:00,002 Sang Woo never received any hospital treatments. 795 00:53:02,572 --> 00:53:06,312 To be clear, you went to the hospital after Lee Woo Gyeom's supposed cure? 796 00:53:06,442 --> 00:53:07,442 Yes. 797 00:53:08,982 --> 00:53:09,982 So then... 798 00:53:10,982 --> 00:53:14,152 Prosecutor, you can't let the patient get another procedure. 799 00:53:14,582 --> 00:53:16,852 If it interferes with my methods, 800 00:53:17,752 --> 00:53:19,262 he'll never be able to recover. 801 00:53:24,662 --> 00:53:28,732 So your condition got worse when you resumed hospital treatment. 802 00:53:29,472 --> 00:53:30,472 What? 803 00:53:31,872 --> 00:53:33,442 Not because of Lee Woo Gyeom. 804 00:53:35,512 --> 00:53:38,012 Your records and witnesses have been refuted, 805 00:53:39,312 --> 00:53:42,712 - so how can I possibly trust you anymore? - What I want right now... 806 00:53:43,482 --> 00:53:46,822 is to prove my abilities so I can treat people who are suffering. 807 00:53:47,082 --> 00:53:49,992 My intentions are good. Why can't you convey that properly? 808 00:53:53,062 --> 00:53:54,062 Because... 809 00:53:55,122 --> 00:53:56,492 that's not what you really want. 810 00:53:57,032 --> 00:53:59,002 Would someone with such good intentions... 811 00:53:59,802 --> 00:54:01,462 treat the witnesses like garbage? 812 00:54:04,002 --> 00:54:05,572 You, be honest with me. 813 00:54:06,942 --> 00:54:09,372 Why do you really want to prove yourself? 814 00:54:11,212 --> 00:54:12,342 You want me to tell you? 815 00:54:14,742 --> 00:54:16,212 Are you sure you can handle it?